ار اق

این ترکیب در این صورتِ نوشتاری خیلی روشن و معیار نیست، اما احتمالاً به واژه‌ای مربوط به رقّ، أرق یا شکلی نزدیک به آن برمی‌گردد. اگر منظور أرق باشد، معنی آن «بی‌خوابی، شب‌زنده‌داری، بی‌قرار و بیدار بودن» است. با این حال، چون شکل نوشته‌شده مبهم است، معنای قطعی را نمی‌توان با اطمینان تعیین کرد.