متحمس

🌐 هیجان‌زده

«متحمس» از ریشه‌ی «حمس» یا «تحمّس» است و به معنای «شوق‌مند، پرحرارت، باانگیزه و هیجان‌زده» می‌آید. این واژه درباره‌ی کسی به کار می‌رود که نسبت به کاری، فکری یا هدفی اشتیاق و شور دارد. در فارسی می‌توان آن را «مشتاق»، «پرشور»، «ذوق‌زده» یا «باانگیزه» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 مشتاق

📌 مشتاقانه منتظر

صفت (adjective)

📌 هیجان‌زده

📌 مشتاق

📌 پرشور

📌 با انگیزه

جمله سازی با متحمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدا الجمهور متحمس ًا للفريق بعد الأداء القوي في الشوط الأول.

به نظر می‌رسید تماشاگران پس از عملکرد قوی تیم در نیمه اول، از عملکرد آنها هیجان‌زده بودند.

💡 فريقنا متحمس للتقنيات التي تبعث الحياة في روحنا وهذا ما يميزنا عن الاخرون.

تیم ما به فناوری‌هایی که به روح ما جان می‌بخشند، علاقه‌ی زیادی دارد و این چیزی است که ما را از دیگران متمایز می‌کند.

💡 كان الطالب متحمس ًا للمشاركة في المسابقة العلمية منذ الإعلان عنها.

از زمانی که مسابقه علمی اعلام شد، دانش‌آموز برای شرکت در آن هیجان‌زده بود.

💡 انا جدا متحمس لا استطيع التوقف عن القفز، ايضا.

من هم آنقدر هیجان‌زده‌ام که نمی‌توانم از پریدن دست بردارم.

💡 الفريق متحمس لوضع أساليب التدريب الجديدة الخاصة بهم موضع التنفيذ.

این تیم مشتاق است تا روش‌های آموزشی جدید خود را به کار گیرد.

💡 دخل الموظف الجديد متحمس ًا لتعلم المهارات المطلوبة في مشروعه الأول.

کارمند جدید با اشتیاق فراوان برای یادگیری مهارت‌های مورد نیاز برای اولین پروژه خود وارد شرکت شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران