متحامل

💡 كان التعليق متحامل ًا وأثار استياء الحاضرين.

این اظهار نظر جانبدارانه بود و نارضایتی حاضران را برانگیخت.

💡 لا يبدو أنه متحامل ضدنا كما نحن ضدهم.

به نظر نمی‌رسد او آنقدر که ما نسبت به آنها تعصب داریم، نسبت به ما تعصب داشته باشد.

💡 لا تكن متحامل ًا على الموظف قبل سماع كل التفاصيل.

قبل از شنیدن تمام جزئیات، نسبت به کارمند پیش داوری نکنید.

💡 بدا الصحفي متحامل ًا في مقاله ضد الفريق المنافس.

به نظر می‌رسید روزنامه‌نگار در مقاله‌اش علیه تیم حریف جانبدارانه نوشته است.

💡 للأسف العالم متحيز جدا متحامل ضد العمالقة (ونصف العملاق)، الأمر الذي لم يجعل حياة هاجريد أسهل.

متأسفانه، دنیا نسبت به غول‌ها (و نیمه‌غول‌ها) بسیار مغرضانه و تبعیض‌آمیز است، که این امر زندگی هاگرید را آسان‌تر نکرد.

💡 أظن أن والدك متحامل كثيرًا على من حوله.

به نظرم پدرت خیلی روی اطرافیانش تعصب داره.