متباعدة

🌐 فاصله دار

به معنای «دور از هم، فاصله‌دار، جداشده» است. این واژه برای چیزهایی به کار می‌رود که از یکدیگر فاصله دارند، چه فاصلهٔ مکانی باشد چه فاصلهٔ زمانی یا حتی اختلاف فکری و معنوی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فاصله دار

📌 و دور از هم

📌 واگرا

📌 دور از هم

📌 دور

جمله سازی با متباعدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جلسَ الركابُ متباعدينَ في الحافلةِ حفاظًا على الراحةِ خلالَ الرحلةِ الطويلةِ.

مسافران برای اطمینان از راحتی در طول سفر طولانی، در اتوبوس جدا از هم نشستند.

💡 ظهرتِ الأفكارُ متباعدةً بينَ أعضاءِ الفريقِ أثناءَ النقاشِ حولَ خطةِ العملِ الجديدةِ.

در طول بحث در مورد برنامه کاری جدید، ایده‌های متفاوتی بین اعضای تیم به نظر می‌رسید.

💡 ‬فقد عرفت أن «منى» ال تكرر ثياهبا إال عىل فرتات‬ ‫متباعدة‪

می‌دانستم که مونا فقط لباس‌هایش را در فواصل زمانی طولانی عوض می‌کند.

💡 ‫أشم رائحة الحنطة والفستق والخشخاش‬ ‫المزروع في أشكال هندسية متباعدة وبألوان‬ ‫متدرجة من البيج إلى األخضر الغامق‪

بوی گندم، پسته و خشخاش را حس می‌کنم که در طرح‌های هندسی با فاصله از هم و در سایه‌هایی از بژ تا سبز تیره کاشته شده‌اند.

💡 ‫متموضعين على مسافات متباعدة نرى القاص ي والداني

ما که در فواصل بسیار دوری قرار داریم، دور و نزدیک را می‌بینیم.

💡 كانتِ البيوتُ متباعدةً في القريةِ الجبليةِ بسببِ طبيعةِ الأرضِ الوعرةِ.

به دلیل ناهمواری زمین، خانه‌ها در روستای کوهستانی از هم فاصله زیادی داشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران