اذلة
🌐 تحقیر شده
«أذِلّة / اذلة» جمعِ «ذلیل» یا صورت جمعیِ مرتبط با «ذُلّ» است و بهمعنای «خواران»، «فرودستان»، «فروتنان» یا «کسانی که در حالت ذلتاند» میآید. بسته به سیاق، گاهی معنای مثبتِ «فروتن و متواضع» هم میدهد، اما در بسیاری از کاربردها بیشتر بارِ «خوار و بیمقدار» دارد. در فارسی میتوان آن را «ذلیلان» یا «فروتنان» ترجمه کرد.
جمله سازی با اذلة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الحوار صعباً، لكن المتحدث حافظ على احترام اذلة المجتمع ولم يجرح مشاعرهم.
گفتگو دشوار بود، اما گوینده احترام جامعه را حفظ کرد و احساسات آنها را جریحهدار نکرد.
💡 رأيت في السوق عدداً من اذلة الناس الذين يحتاجون إلى المساعدة والدعم.
من در بازار تعدادی آدم تحقیر شده دیدم که به کمک و حمایت نیاز داشتند.