ماهر

🌐 ماهر

«ماهر» در عربی به معنی «چیره‌دست»، «استادکار»، «زبر‌دست» یا «بسیار توانمند در یک کار» است. این واژه برای کسی به کار می‌رود که مهارت بالایی در انجام کاری دارد، مثل ماهر در رانندگی، پزشکی، نویسندگی یا هنر. در فارسی هم «ماهر» دقیقاً همین مفهوم را دارد.

جمله سازی با ماهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطبيب ماهر في تشخيص الحالات الصعبة ويستطيع ملاحظة التفاصيل الصغيرة بسرعة.

پزشک در تشخیص موارد دشوار مهارت دارد و می‌تواند به سرعت متوجه جزئیات کوچک شود.

💡 ‫صابر‪ :‬صبراً ماهر وال تَ ْج َز ْ‬ ‫ب ذن ٍ‬ ‫صابر‪ :‬كم مر ٍ‬ ‫وب محاها المرض‪.

صابر: صبر کن، ماهر، و با گناه مجازات نشو. صابر: چند بار بیماری آن را پاک کرده است؟

💡 ‫إلهي‬ ‫ُ‬ ‫كبير ال َ‬ ‫اقترفت َ‬ ‫عيني صاحبه‪:‬‬ ‫صابر وقد أغمض ْ‬ ‫سالم ماهر إلى ٍ‬ ‫ورب غفوٍر يمحو‬ ‫جنة كعرض السماء أو هي‬ ‫أعرض‪ٍّ.

خدای من، پروردگار بزرگ و آمرزنده‌ای که گناهان همنشینش را محو می‌کند: او بردبار است و چشمانش را بسته است. او ایمن و ماهر است. او پروردگار آمرزنده‌ای است که گناهان بهشت را محو می‌کند، به پهنای آسمان‌ها یا حتی وسیع‌تر از آن.

💡 استعانت الشركة بموظف ماهر لإدارة المشروع المعقد وإنهائه في الوقت المحدد.

این شرکت یک کارمند ماهر را برای مدیریت این پروژه پیچیده و تکمیل آن در زمان مقرر استخدام کرد.

💡 ‫ماهر‪ :‬وهل راتبنا وأجر العمل ٍ‬ ‫كاف َلعائِ ٍل أو أرمل‪.

ماهر: آیا حقوق و دستمزد ما برای یک مرد خانواده یا یک زن بیوه کافی است؟

💡 احتاجت السفينة إلى قاید ماهر يعرف طرق البحر والموانئ جيدًا.

این کشتی به یک ناخدای ماهر نیاز داشت که راه‌های دریایی و بنادر را به خوبی بشناسد.

💡 ‫ماهر‪ :‬قد َكبِ ْرنَا ولم يَـعُد السعي ْ‬ ‫صحة ال بد من حر ٍ‬ ‫صابر‪ :‬ال‪.

ماهر: ما پیر شده‌ایم و دیگر نیازی به تلاش نیست. صابر: نه.

💡 اشتهر ذلك الشاب بأنه بَهْلوان ماهر في الحركة والتوازن.

آن مرد جوان به عنوان یک آکروبات ماهر در حرکت و تعادل شناخته می‌شد.

💡 ‫ماهر‪ :‬أدعوك‬ ‫سهل ال يُكلِّ ُ‬ ‫دت تُـ ْقنِع‪.

ماهر: من شما را به انجام کاری آسان دعوت می‌کنم که متقاعد کردنش برایتان دشوار نباشد.

کلمات مرتبط