ما مع

🌐 با چی؟

این عبارت نیز به‌تنهایی کامل نیست. «مع» یعنی «با». «ما» اگر به‌عنوان اسم موصول یا نفی بیاید، معنی عبارت را به سیاق جمله وابسته می‌کند. مثلاً در برخی ساختارها ممکن است معنایی نزدیک به «آنچه با...» یا «هیچ چیزی با...» بدهد، اما بدون جمله، معنای قطعی و استانداردی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کسی که با

📌 و

جمله سازی با ما مع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أظن أن هناك مشكلة ما مع حبيبها.

فکر کنم با دوست پسرش یه مشکلی داره.

💡 ما معَ الوقتِ أدركَ أنَّ الصبرَ كانَ أفضلَ قرارٍ اتخذَهُ في حياتهِ.

با گذشت زمان، او متوجه شد که صبر بهترین تصمیمی بوده که تا به حال در زندگی‌اش گرفته است.

💡 سادي، ابني هو أصل وجود الحق الآن في مكان ما مع اصدقائه.

سادی، پسرم منشأ وجود حقیقی است، الان جایی با دوستانش.

💡 ما معَ كثرةِ المسؤولياتِ حاولَ أن يحافظَ على هدوئهِ وتركيزِه طوالَ اليومِ.

با وجود مسئولیت‌های زیاد، او سعی می‌کرد آرامش و تمرکز خود را در طول روز حفظ کند.

💡 ما معَ هذا التعبِ استطاعَ أن يُكملَ التدريبَ حتى النهايةِ بثباتٍ.

با وجود این خستگی، او توانست با خونسردی آموزش را تا انتها به پایان برساند.

💡 والآن شخص ما مع نظرة قتل في عينيه أخذ حياته .

و حالا کسی که نگاهی قاتلانه در چشمانش موج می‌زد، جان او را گرفته است.

کلمات مرتبط