ما مثل

🌐 چه شکلیه؟

این عبارت به‌صورت دقیق و رایج به‌عنوان یک ساختار مستقل استعمال نمی‌شود، اما اگر منظور «ما» همراه با «مثل» باشد، «مثل» به معنی «مانند» است. در برخی بافت‌ها «ما مثل» می‌تواند به چیزی اشاره کند که «مانندِ آن نیست» یا در ساختارهای وصفی و مقایسه‌ای به کار برود، ولی به‌تنهایی عبارت استانداردی نیست و معنی آن وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چیزی شبیه به

📌 مانند

📌 که نمایانگر

جمله سازی با ما مثل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الفضاء الخالي يبدو نوعا ما مثل الماء بمعني أنه يمكنه الظهور في عدة أشكال

فضای خالی تا حدودی شبیه آب است، زیرا می‌تواند به اشکال مختلفی ظاهر شود.

💡 أحدٌ ما مثل زوجها البائس الذي يترك الجميع يلغون زواجه.

یکی مثل شوهر بدبختش که اجازه می‌دهد همه ازدواجش را لغو کنند.

💡 انها جرانيت، مثل معاملة شخص ما مثل التمثال

مثل سنگ خاراست، انگار با کسی مثل مجسمه رفتار می‌کنی.

💡 ما مثلُ القراءةِ اليوميةِ في توسيعِ المعرفةِ وصقلِ الشخصيةِ عبر الزمن.

هیچ چیز مانند مطالعه روزانه در گسترش دانش و پالایش شخصیت در طول زمان مؤثر نیست.

💡 ما مثلُ الرياضةِ المنتظمةِ في تنشيطِ الجسمِ والحفاظِ على الصحةِ العامة.

هیچ چیز مانند ورزش منظم در افزایش انرژی بدن و حفظ سلامت عمومی موثر نیست.

💡 ما مثلُ الصدقِ في بناءِ الثقةِ بين الناسِ، فهو أساسُ العلاقاتِ الناجحة.

هیچ چیز مانند صداقت در ایجاد اعتماد بین افراد موثر نیست؛ این پایه و اساس روابط موفق است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران