ما غير

🌐 دیگه چی؟

این عبارت اگر به صورت صحیح ما غير آمده باشد، ممکن است در گفتار به معنای «فقط»، «به‌جز»، یا «غیر از» باشد، اما به‌تنهایی کامل نیست. در عربی محاوره‌ای، غير بسیار پرکاربرد است و بسته به موقعیت، معنای «غیر»، «به‌جز»، یا «فقط» می‌دهد. پس ما غير بدون ادامه، جمله‌ای ناقص محسوب می‌شود.

قید (adverb)

📌 چه چیز دیگری

جمله سازی با ما غير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حدث ما غير خططنا بالكامل، لذلك اضطررنا إلى تأجيل الرحلة ليوم آخر.

اتفاقی افتاد که برنامه های ما را کاملاً تغییر داد، بنابراین مجبور شدیم سفر را به روز دیگری موکول کنیم.

💡 من أجل عيد ميلادك، و ما غير ذلك؟

برای تولدت، و چه چیزهای دیگری؟

💡 ومثل ضربات الحياة التي تقذف بكل ما غير مستحق فينا حتى نتغير الى شبهه المبارك.

و مانند ضربات زندگی که هر آنچه را که در ما بی‌ارزش است، دور می‌ریزد تا ما به شباهت مبارک او تبدیل شویم.

💡 حاول أن يشرح، لكن ما غير من موقفه حتى بعد الحوار الطويل.

او سعی کرد توضیح دهد، اما موضعش حتی پس از یک مکالمه طولانی بدون تغییر باقی ماند.

💡 قال المسؤول: ما غير الوقت الذي نحتاجه لإنهاء هذه المهمة بشكل جيد.

این مقام رسمی گفت: «الان زمان مناسبی برای انجام درست این کار نیست.»

💡 أخبرتها غرائزها الحسية أن هناك شيئًا ما غير صحيح في الغرفة.

حسش به او می‌گفت که چیزی در اتاق اشتباه است.

کلمات مرتبط