لينصرف

💡 ‬نادى عليه فوزي‬ ‫بصوت يائس‪:‬‬ ‫ألقى الزلباني بهذه القنبلة وقام لينصرف‪

فوزی با صدایی ناامیدانه او را صدا زد: زلبانی این بمب را پرتاب کرد و بلند شد که برود!

💡 ‬أعاد الجنيه‬ ‫اتسعت ابتسامة األمير وبدا كأنه لم َ‬ ‫إلى جيبه واستدار لينصرف لكنه توقف فجأة كأنما تذكر شيئا‪

لبخند شاهزاده پهن‌تر شد و انگار چیزی یادش نیامده بود. پوند را دوباره در جیبش گذاشت و برگشت تا برود، اما ناگهان ایستاد.

💡 انتظر الطالب حتى أذن له الأستاذ لينصرف إلى منزله قبل الغروب.

شاگرد منتظر ماند تا استاد به او اجازه دهد قبل از غروب آفتاب به خانه‌اش برود.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، طلب المدير من الجميع لينصرف بهدوء دون إزعاج الآخرين.

بعد از پایان جلسه، مدیر از همه خواست که آرام و بدون ایجاد مزاحمت برای دیگران، جلسه را ترک کنند.

💡 من الأفضل أن تُنهي العمل أولًا لينصرف قلبك إلى الراحة بعد يوم طويل.

بهتر است ابتدا کار را تمام کنید تا قلبتان بعد از یک روز طولانی بتواند استراحت کند.

💡 ‬لكنه نهض لينصرف وقال‬ ‫بصوت ٍ‬ ‫عال‪:‬‬ ‫ـ عاوزين ترفسوا النعمة أنتم أحرار‪.

اما او برخاست که برود و با صدای بلند گفت: اگر می خواهی نعمت را رد کنی، مختاری.