ليالي في
🌐 شبها در
این عبارت بهتنهایی ترکیب کاملی نیست، اما «ليالي» به معنای «شبها» و «في» به معنای «در» است؛ بنابراین در متن، معنای آن بسته به ادامهٔ جمله میتواند چیزی مانند «شبها در...» باشد. این نوع ترکیب معمولاً فقط وقتی معنا پیدا میکند که اسم یا عبارت بعد از «في» ذکر شده باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شبها در
جمله سازی با ليالي في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لقد قضى بضعة ليالي في السجن فقط لقاء سرقة مسلحة
او فقط چند شب را به جرم سرقت مسلحانه در زندان گذراند.
💡 درستُ ليالي في البيت استعدادًا للامتحان النهائي في الجامعة.
من چندین شب در خانه درس خواندم تا برای امتحان پایان ترم دانشگاهم آماده شوم.
💡 اقامة 7 ليالي في الفنادق المذكورة اعلاه
۷ شب اقامت در هتلهای ذکر شده
💡 سمعنا قصصًا كثيرة عن ليالي في الصحراء عند البدو والمسافرين القدماء.
ما داستانهای زیادی در مورد شبهای بیابان از بادیهنشینان و مسافران باستانی شنیدهایم.
💡 قضينا ليالي في الجبل، وكانت التجربة مليئة بالمغامرة والتعب والذكريات الجميلة.
ما شبها را در کوهستان گذراندیم و این تجربه پر از ماجراجویی، خستگی و خاطرات زیبا بود.