في الليلة

🌐 در شب

یعنی «در این شب» یا «در یک شب»؛ «لیلة» مؤنثِ «شب» است و این عبارت بسته به جمله می‌تواند به «در شبِ خاصی» اشاره کند.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 شب

جمله سازی با في الليلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الأسعار تختلف كثيراً، لذلك أردت أن أعرف كم يتکلف في الليلة قبل السفر.

قیمت‌ها خیلی متفاوت هستند، بنابراین می‌خواستم قبل از سفر بدانم هزینه هر شب چقدر است.

💡 شغلتي اليومية تبدأ مبكرًا، لذلك أحرص على النوم جيدًا في الليلة السابقة.

برنامه روزانه من از صبح زود شروع می‌شود، بنابراین حتماً شب قبل خواب خوبی داشته‌ام.

💡 كاد الطالبُ ينجحُ لولا أنه أهمل المراجعة في الليلة الأخيرة.

دانشجو تقریباً موفق شد، اما شب آخر از مرور درس غافل شد.

💡 مكروا خطة السفر في الليلة السابقة، ثم انطلقوا باكرًا نحو الساحل.

آنها شب قبل برنامه سفر را طرح ریزی کردند، سپس صبح زود به سمت ساحل حرکت کردند.

💡 يبدأ االستعداد للامتحانات الجيدة قبل أسابيع من موعدها، لا في الليلة السابقة.

آمادگی برای امتحانات خوب از هفته‌ها قبل شروع می‌شود، نه شب قبل.

💡 نعس الموظف أثناء المحاضرة بسبب السهر المتأخر في الليلة السابقة.

کارمند به دلیل بیدار ماندن تا دیروقت شب قبل، در طول سخنرانی خوابش برد.

کلمات مرتبط