لوالدي

🌐 به پدرم.

«لوالدي» یعنی «برای پدرم» یا «به پدرم»، چون «والدي» یعنی «پدرِ من» و «لـ» معنای «برای / به» می‌سازد. این هم ساختی ترکیبی و وابسته به سیاق است و معمولاً در گفتار یا نوشتارِ رسمی برای اشاره به پدرِ گوینده به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به پدرم

📌 به پدر و مادرم

📌 به بابام.

📌 به بابا

📌 به پدر

📌 برای پدر

جمله سازی با لوالدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬و لوالدي الذان لم يمنعاني من المشاركة‬ ‫وتحقيق ما ببالي‪

و به پدر و مادرم که مانع از شرکت من و رسیدن به آنچه در ذهن داشتم نشدند.

💡 ‫كنت قد مررت ما يقارب الثمانية آالف يورو لوالدي‪

من تقریباً هشت هزار یورو به پدرم منتقل کرده بودم

💡 ‬كأنها عملية توريث لل ُملك وانا‬ ‫ولي العهد المرتقب لوالدي بعد ان يُحال للتقاعد!

انگار این یک روند به ارث بردن پادشاهی است و من ولیعهد مورد انتظار پدرم پس از بازنشستگی‌اش هستم!

💡 أخبرتُ أصدقائي أنني سأزور لوالدي في نهاية الأسبوع.

به دوستانم گفتم که آخر هفته به دیدن پدرم خواهم رفت.

💡 أعددتُ العشاء لوالدي قبل وصولهما من السفر.

قبل از اینکه پدر و مادرم از سفر برسند، برایشان شام آماده کردم.

💡 كتبتُ رسالة شكر لوالدي على دعمهما المستمر.

من یک نامه تشکرآمیز برای پدر و مادرم به خاطر حمایت‌های مداومشان نوشتم.

💡 ‬مل يتكلم وخاص ًة حينام وجد‬ ‫أمي حترض البندقية من جوف املنزل لوالدي وتسلمها إليه وكأن املوت‬ ‫خيم عىل كل يشء يف املكان‪.

او حرف نمی‌زد، مخصوصاً وقتی که می‌خوابید و می‌دید که مادرم تفنگ را از داخل خانه برای پدرم می‌آورد و به او می‌دهد، انگار مرگ بر همه چیز در آن مکان سایه انداخته بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران