لوالدتي

🌐 به مادرم

«لوالدتي» یعنی «برای مادرم» یا «به مادرم»، چون «والدتي» در اینجا به‌صورت «مادر من» آمده و «لـ» نقش «برای / به» دارد. این ترکیب نیز وابسته به بافت جمله است، اما به‌طور کلی اشاره به نسبت دادن چیزی به مادر گوینده یا جهت‌گیری به سوی او دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به مادرم

📌 مال مادرم

📌 به مامانم.

📌 به مامان

📌 به مامانم

جمله سازی با لوالدتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ادخرتُ بعضَ المالِ ال ی ل ع أشتريَ هديةً مناسبةً لوالدتي في عيدِها.

مقداری پول پس انداز کردم تا بتوانم در روز تولد مادرم هدیه ای مناسب برایش بخرم.

💡 اروي لوالدتي ما حدث في المدرسة اليوم، فهي تحب سماع الأخبار الصغيرة.

به مادرم بگو امروز در مدرسه چه اتفاقی افتاد؛ او عاشق شنیدن خبرهای کوتاه است.

💡 كتبتُ رسالة لوالدتي لأطمئنها أنني وصلتُ بسلام.

برای مادرم نامه‌ای نوشتم تا به او اطمینان دهم که سالم رسیده‌ام.

💡 ‬كان ال ب َّد لنا من الريح‬ ‫كنت ألقول بأن لوالدتي عيون التنهيدة‬ ‫وقلت حرية‪

باید به باد می‌رفتیم، می‌گفتم مادرم چشمانی از آه دارد، و من می‌گفتم آزادی

💡 اشتريتُ هدية صغيرة لوالدتي بمناسبة عيد ميلادها.

برای تولد مادرم یه هدیه کوچولو خریدم.

💡 تحدثتُ لوالدتي عن مشكلات العمل، فاستمعت إليّ بحنان.

من با مادرم در مورد مشکلات کاری صحبت کردم و او با محبت به حرف‌هایم گوش داد.

کلمات مرتبط