لو عشان
🌐 اگر به دلیل
«لو عشان» ترکیبی محاورهای است که معمولاً در عربی گفتاری دیده میشود و معنای آن به «اگر برای اینکه…»، «به خاطر اینکه…» یا «برای اینکه…» نزدیک است. عشان در بسیاری از لهجهها جایگزینِ علّی / غرضی برای بیان هدف یا علت میشود و وقتی بعد از لو میآید، جملهای نیمهشرطی و محاورهای میسازد. معنی دقیق آن به ادامهی جمله وابسته است.
جمله سازی با لو عشان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الأب: لو عشان نجاحك، سأبذل ما أستطيع من جهد.
پدر گفت: اگر موفقیت تو در گرو باشد، من تمام تلاشم را خواهم کرد.