لها نظرت

این ترکیب به‌صورت دقیق و معیار، عبارت رایجی در عربی نیست. ظاهراً از «لها» به معنی «برای او / متعلق به او» و «نظرت» از ریشه‌ی «نظر» به معنی «نگاه کرد» یا «نگریست» ساخته شده است. بنابراین ممکن است منظور چیزی شبیه «به او نگاه کردم» یا «برای او نگریستم» باشد، ولی در شکل فعلی جمله کامل و درست محسوب نمی‌شود.