له حد لا
🌐 یه حدی داره
این عبارت بهتنهایی مبهم است، اما احتمالاً با «لا حد» یا «حدّ لا» ارتباط دارد و میتواند معنی «بدون حد» یا «مرز ندارد» بدهد. برای ترجمه درست باید جملهی کامل دیده شود.
جمله سازی با له حد لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 للصبر له حد لا يمكن لأي شخص أن يتجاوزه بلا نهاية.
صبر حدی دارد که هیچ کس نمیتواند از آن تجاوز کند.
💡 في التعامل مع الأطفال، له حد لا يجوز تخطيه مهما كانت الظروف.
در برخورد با کودکان، حد و مرزی وجود دارد که صرف نظر از شرایط، نباید از آن تجاوز کرد.
💡 في العمل، له حد لا ينبغي تجاوزه حتى يبقى الاحترام قائمًا.
در محل کار، حدی وجود دارد که برای حفظ احترام، نباید از آن تجاوز کرد.
💡 لكل قرار صعب له حد لا بد أن يلتزم به المسؤولون.
هر تصمیم دشواری، محدودیتی دارد که مسئولان باید به آن پایبند باشند.