بحده

💡 التقيتُ بحده قاسم في السوق القديم، وكان يحمل بعض الكتب ويبتسم للناس بلطف.

من در بازار قدیمی با حده قاسم آشنا شدم. او چند کتاب در دست داشت و با مهربانی به مردم لبخند می‌زد.

💡 ‫فقال وليد بحده وهو بيخبط علي المكتب قدامه ‪ :‬وأنا هنا يا قاتل‬ ‫يا مقتول‪.

ولید با لحنی تند روی میز جلویش کوبید و گفت: «و من اینجام، یا بکش یا کشته شو.»

💡 ساعدتُ بحده قاسم في ترتيب الأوراق، ثم شكرني على الوقوف إلى جانبه.

من با دستش به قاسم در مرتب کردن کاغذها کمک کردم و سپس او از من به خاطر اینکه در کنارش ایستاده بودم تشکر کرد.

💡 ‬هههههه‬ ‫ضحك باستهزاء فتحدثت بحده قائله‪:‬ماتضحكش اووى‬ ‫كده مانت كمان زيى ويمكن انيل‪.

او با تمسخر خندید، بنابراین او با لحنی تند گفت: اینقدر نخند، تو هم مثل منی، شاید حتی بدتر.

💡 وقف الطفل بحده عند الباب، ثم انتظر حتى تسمح له أمه بالدخول.

کودک تنها دم در ایستاد، سپس منتظر ماند تا مادرش به او اجازه ورود بدهد.

💡 ‫فقالت روني بحده ‪ :‬دى حاجة تخصني وتخصه مش من حقك‬ ‫تسال عليها‪.

رونی با تندی گفت: این چیزیه که به من و اون مربوط میشه، تو حق نداری در موردش سوال کنی.

💡 سألنا بحده قاسم عن عنوان المكتب، فأرشدنا إلى المبنى المجاور مباشرة.

با لحنی تند از قاسم آدرس دفتر را پرسیدیم و او ما را به ساختمان کناری راهنمایی کرد.

💡 مرّت السيارة بحده قرب الرصيف، فتنبه المارة وابتعدوا عن الطريق بسرعة.

ماشین با سرعت از نزدیکی پیاده‌رو عبور کرد، بنابراین عابران پیاده متوجه شدند و به سرعت از جاده دور شدند.

💡 تحدث الرجل بحده ٍ قليلًا ثم غادر، لأنه لم يكن يريد الدخول في جدال طويل.

مرد کمی تند صحبت کرد و بعد رفت، چون نمی خواست بحث طولانی شود.

💡 ‫قاسم بحده خفيفه‪:‬جودى انتى مش هتخرجى من هنا‬ ‫غير لما اعرف فى ايه وكمان تخلصى اكلك كله‪.

قاسم با لحن ملایمی گفت: جودی، تا وقتی که من ندانم چه خبر است و تمام غذایت را تمام نکنی، از اینجا نمی روی.