لمكان

💡 إذا كان کذنق اسمًا لمكان أو شخص، فالأفضل استخدامه كما هو في السجلات الرسمية.

اگر کادناق نام مکان یا شخص است، بهتر است آن را به همان شکلی که در اسناد رسمی آمده است، به کار ببریم.

💡 ‫أو ربما لمكان يصلح للسمر أو ممارسة دروس خصوصية ونحوها‪

یا شاید برای مکانی مناسب برای معاشرت، تدریس خصوصی و مواردی از این دست.

💡 ‬تراه اليوم ينا دي شقيقك للخروج ويراه شقيقك في اليوم‬ ‫التالي صامتًا صامدًا يدعوه للخروج لمكان آخر‪

امروز او را می‌بینی که برادرت را به بیرون رفتن فرا می‌خواند، و روز دیگر برادرت او را ساکت و استوار می‌بیند که او را به رفتن به جای دیگری فرا می‌خواند.

💡 ‬ورجع وأخذ روني لمكان في اإلستاد تكون قريبة‬ ‫منه ويقدر يشوفها وهو بيدرب‪.

او برگشت و رونی را به جایی در ورزشگاه برد که به خودش نزدیک باشد و بتواند هنگام تمرین او را ببیند.

💡 وردت كلمة منطادستان في النص كاسمٍ غير مألوف لمكان افتراضي.

کلمه Balloonistan در متن به عنوان نامی ناآشنا برای مکانی فرضی ظاهر شده بود.

💡 ‫وهي ووليد وافقوا ما يسافروش معاهم تاني عشان ما يتعبوش‬ ‫من السفر كل شوية من مكان لمكان وهما لسه أطفال‪.

او و ولید توافق کردند که دیگر با آنها سفر نکنند تا از سفر کردن از جایی به جای دیگر در دوران کودکی‌شان خسته نشوند.