مکانه إلی

این ترکیب به‌طور تحت‌اللفظی یعنی «مکان او به سوی...» یا «جایگاه او تا / به سمت...» و بدون ادامه جمله، معنای دقیقی ندارد. إلی در عربی به معنای «به سوی»، «تا» یا «به» است، پس این عبارت معمولاً آغاز یک نسبت یا جهت‌گیری مکانی / حرکتی است.