لمرة

💡 أريدُ أن أجرّبَ هذا الطبقَ لمرة قبلَ أن أحكمَ على طعمهِ.

دلم می‌خواد یه بار این غذا رو امتحان کنم تا بعد بتونم در مورد طعمش نظر بدم.

💡 ‬أخذها فوزي‬ ‫في حضنه لمرة أخيرة وعضها بلطف في أذنها فأطلقت صرخة ماجنة‬ ‫ال تناسب سنها‪.

فوزی برای آخرین بار او را در آغوش گرفت و به آرامی گوشش را گاز گرفت که باعث شد جیغ شهوت‌انگیزی بکشد که برای سنش مناسب نبود.

💡 ‬لم تعرفيني يوما ولم أراك أن هناك ثمة ما يربط بيننا الساطع‬ ‫في حياتي وال لمرة واحدة ‪.

تو هرگز مرا نشناختی و من هرگز تو را ندیدم. هیچ چیز ما را به هم وصل نمی‌کند، در زندگی من می‌درخشد، و فقط یک بار.

💡 ‫أف أتظاىر قميال بالضحؾ فأسرؽ ضحكة مف األياـ أجعؿ منيا‬ ‫سيفا أىزـ بو اليأس لو لمرة واحدة‪.

من وانمود می‌کنم که کمی می‌خندم، بنابراین خنده‌ای را از روزها می‌دزدم و از آن شمشیری می‌سازم که با آن ناامیدی را شکست می‌دهم، حتی اگر فقط یک بار.

💡 زرتُ المتحفَ لمرة واحدةٍ فقط لكنني خرجتُ منهُ بانطباعٍ لا يُنسى.

من فقط یک بار از موزه بازدید کردم، اما با احساسی فراموش‌نشدنی آنجا را ترک کردم.

💡 قالَ لي الطبيبُ أن أتناولَ الدواءَ لمرة كلَّ يومٍ بعدَ الطعام.

دکتر به من گفت روزی یک عدد بعد از غذا دارو را مصرف کنم.

💡 ‬ان صفينا‬ ‫ذهننا ولو لمرة ونحن بالطريق لالحظنا أشياء لم نلحظها قط‪

اگر در جاده، حتی برای یک بار هم که شده، ذهنمان را خالی کنیم، متوجه چیزهایی می‌شویم که قبلاً هرگز متوجه آنها نشده بودیم.