لمحت

🌐 نگاهی اجمالی انداختم

«لمحت» شکل گذشته‌ی فعل از ریشه «لمح» است و به‌معنای «نگاهی کوتاه انداخت»، «برای لحظه‌ای دید» یا «اشاره‌ای سریع کرد». این واژه معمولاً بیانگر مشاهده یا اشاره‌ای بسیار مختصر و فوری است. در فارسی می‌شود آن را «دیدم به‌اختصار» یا «در یک لحظه دیدم» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من متوجه شدم

📌 ضمنی

📌 چشمم افتاد.

جمله سازی با لمحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لمحت في الزجاج وجھی متعبًا بعد يوم طويل من الدراسة.

بعد از یک روز طولانی درس خواندن، نگاهی به چهره خسته‌ام در آینه انداختم.

💡 ‬لمحت نسوة من ناس البلم فتركت الجميع وتوجهت‬ ‫ناحيتهن‪

او چند زن از قایقرانان را دید، بنابراین بقیه را رها کرد و به سمت آنها رفت.

💡 ‬وتحس أنه شاب‬ ‫محترم بس مش عارفة ليه لمحت حزن في عنيه‪.

احساس می‌کرد که او مرد جوان محترمی است، اما نمی‌دانست چرا متوجه غمی در چشمانش شده است.

💡 لمحت السيارة بلتًا على جانب الطريق، ثم تابعت سيرها ببطء.

ماشین متوجه یک توپ در کنار جاده شد، سپس به آرامی به رانندگی ادامه داد.

💡 ‬لمحت موظف أمن تاب ًعا للقرية‬ ‫ال جدوى من النقاش‪

متوجه یک مامور امنیتی از روستا شدم؛ بحث کردن فایده‌ای نداشت.

💡 ‬ما كنت ألرضى أن آكل أو‬ ‫أشرب في أفخم المطاعم إن لمحت عيني ذرة غبار‪

اگر چشمم حتی ذره‌ای گرد و غبار به آن می‌خورد، راضی نمی‌شدم در مجلل‌ترین رستوران‌ها غذا بخورم یا بیاشامم.

💡 لمحت الطائرة في السماء ثانية ثم اختفت خلف الغيوم.

برای بار دوم هواپیما را در آسمان دیدم، سپس پشت ابرها ناپدید شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران