للموظفين

🌐 برای کارمندان

این عبارت به معنای «برای کارکنان» یا «برای کارمندان» است؛ «الموظفين» جمع «کارمند / کارکنان» بوده و در محیط اداری، سازمانی و اطلاعیه‌ها کاربرد دارد.

اسم (noun)

📌 پرسنل

📌 کارمند

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارکنان

جمله سازی با للموظفين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدّمت الشركة للموظفين شيكًا سياحيًا لتغطية تكاليف السفر والإقامة في الخارج.

این شرکت برای پوشش هزینه‌های سفر و اقامت در خارج از کشور، چک مسافرتی در اختیار کارمندان قرار داد.

💡 شرح المدير وٱمراته للموظفين قبل بدء الاجتماع الرسمي.

مدیر و همسرش قبل از شروع جلسه رسمی، برای کارمندان توضیحاتی ارائه دادند.

💡 وفّرتِ الإدارةُ دعمًا إضافيًّا للموظفين خلالَ فترةِ العملِ المكثّفِ في نهايةِ الشهرِ.

مدیریت در طول دوره کاری فشرده پایان ماه، پشتیبانی بیشتری از کارمندان ارائه داد.

💡 في نهايةِ الحفلِ، قدّمَ المديرُ هديةً كريمًا للموظفين تقديرًا لجهودِهم الكبيرة.

در پایان مراسم، به پاس قدردانی از زحمات کارکنان، هدایایی از سوی مدیر به آنها اهدا شد.

💡 أُرسلتْ التعليماتُ الجديدةُ للموظفين قبلَ بدءِ الدوامِ صباحًا عبرَ البريدِ الإلكترونيِّ.

دستورالعمل‌های جدید قبل از شروع روز کاری صبح از طریق ایمیل برای کارمندان ارسال شد.

💡 أكد المديرُ للموظفين أن الاجتماع سيبدأ في الوقت المحدد دون أي تأخير.

مدیر به کارکنان اطمینان داد که جلسه رأس ساعت و بدون هیچ تأخیری شروع خواهد شد.

💡 قدّمت الشركة كُنْدِيَّة خاصة للموظفين الذين التزموا بالدوام الكامل.

این شرکت به کارمندانی که متعهد به کار تمام وقت بودند، پاداش ویژه کانادایی ارائه می‌داد.

💡 وجهت الإدارة تنبيهًا للموظفين بشأن ضرورة الالتزام بمواعيد الحضور والانصراف.

اداره کل در خصوص رعایت زمان حضور و غیاب به کارکنان هشدار داد.

💡 كان صوته هادئًا ومطمئنًا أثناء شرح الخطة للموظفين الجدد.

صدایش آرام و اطمینان‌بخش بود وقتی که داشت نقشه را برای کارمندان جدید توضیح می‌داد.

💡 بقي المدير ظهير ًا للموظفين حتى انتهت الأزمة تمامًا.

مدیر تا پایان کامل بحران، حامی کارمندان باقی ماند.

💡 قدّمتْ الشركةُ دورةً تدريبيّةً للموظفين بهدفِ تطويرِ مهاراتِهم في التواصلِ وخدمةِ العملاءِ.

این شرکت یک دوره آموزشی برای کارمندان با هدف توسعه مهارت‌های ارتباطی و خدمات مشتری ارائه داد.

💡 لا يُسمح للموظفين أن وادخن داخل المبنى أثناء العمل.

کارمندان مجاز نیستند هنگام کار در داخل ساختمان سیگار بکشند.

کلمات مرتبط