للملک
🌐 برای پادشاه
یعنی «برای پادشاه» یا «برای ملک / سلطان». «ملک» هم میتواند به معنای پادشاه و فرمانروا باشد و هم در برخی کاربردها به معنای «مالکیت» یا «حکومت». در اینجا، بسته به متن، بیشتر به «فرمانروا» یا «پادشاه» اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پادشاه
📌 اعلیحضرت
📌 تاج
جمله سازی با للملک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرسل الوزير التقرير للملک بعد مراجعة جميع البنود المهمة.
وزیر پس از بررسی تمام موارد مهم، گزارش را برای پادشاه فرستاد.
💡 أُهدي السيف القديم للملک في الاحتفال الرسمي بمناسبة التتويج.
شمشیر باستانی در مراسم رسمی تاجگذاری به پادشاه اهدا شد.
💡 وقف الحارس للملک احترامًا عند دخول الموكب إلى القصر.
نگهبان هنگام ورود دستهجمعی به کاخ، با احترام به پادشاه ایستاد.