للمساعدة

🌐 برای کمک

«للمساعدة» یعنی «برای کمک» یا «برای دریافت کمک». این واژه زمانی به کار می‌رود که بخواهند راه کمک‌رسانی، پشتیبانی یا یاری را نشان دهند؛ مثل شماره تماس، بخش پشتیبانی، یا درخواست کمک. در فارسی هم نزدیک به «کمک» و «یاری» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای کمک کردن

📌 کمک

📌 برای کمک رسانی

جمله سازی با للمساعدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما سمع السؤال، لها فقال بثقة إنه مستعد للمساعدة في الحال.

وقتی سوال را شنید، با اطمینان گفت که آماده است فوراً کمک کند.

💡 صرخ الرجل طلبًا للمساعدة عندما اندلع الحريق في المبنى المجاور.

وقتی آتش در ساختمان مجاور شروع شد، مرد فریاد زد و کمک خواست.

💡 جاءت الجارة للمساعدة في ترتيب البيت قبل وصول الضيوف.

همسایه قبل از رسیدن مهمان‌ها آمد تا در مرتب کردن خانه کمک کند.

💡 خصصت الجمعية رقمًا للمساعدة في الحالات الطارئة طوال أيام الأسبوع.

این انجمن شماره تلفنی را برای کمک به موارد اضطراری در طول هفته تعیین کرده است.

💡 خلقنٰه المجتمعُ المتعاونُ شخصًا محبًّا للمساعدة وخدمة الآخرين.

انجمن تعاونی او را به عنوان فردی که عاشق کمک و خدمت به دیگران است، پرورش داد.

💡 ‬وأكد أن القيمة‬ ‫املالية املرتفعة للمساعدة جعلت أشخاصا غري معنيني باالستفادة‬ ‫يريدون الحصول عليها بأي شكل‪.

او تأکید کرد که ارزش مالی بالای این کمک‌ها باعث شده افرادی که علاقه‌ای به بهره‌مندی از آن ندارند، بخواهند به هر طریق ممکن آن را به دست آورند.

💡 رفعتُ يدي للمساعدة عندما رأيتُ الطفل يبحث عن حقيبته في الممر.

وقتی دیدم بچه توی راهرو دنبال کیفش می‌گردد، دستم را بلند کردم تا کمک کنم.

💡 قلت له: وانا مستعد للمساعدة إذا احتجت أي شيء اليوم.

به او گفتم: اگر امروز به چیزی نیاز داشته باشی، آماده‌ام کمکت کنم.

💡 يصيح الطفل طلبًا للمساعدة عندما يسقط لعبته في المكان البعيد.

وقتی اسباب‌بازی کودک در جای دوری می‌افتد، فریاد می‌زند و کمک می‌خواهد.

💡 استخدمَ الطبيبُ جهازًا كاشف ًا للمساعدة في التشخيص المبكر.

پزشک از یک دستگاه تشخیصی برای کمک به تشخیص زودهنگام استفاده کرد.

💡 طرقن أبوابَ الجيرانِ طلبًا للمساعدة بعد انقطاع الكهرباء في الحيّ.

آنها پس از قطع برق در محله، برای درخواست کمک به در خانه همسایه‌هایشان زدند.

💡 في بعض الشوارع، تتسول امرأة عجوز طلبًا للمساعدة والطعام.

در بعضی خیابان‌ها، پیرزنی التماس می‌کند که به او کمک کنند و غذا بخواهد.

💡 لم يجد المزارع بُدًّا من أن يوجه إلی الجيران دعوةً للمساعدة في الحصاد.

کشاورز چاره‌ای جز دعوت از همسایه‌ها برای کمک در برداشت محصول نداشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران