للغير

🌐 برای دیگران

یعنی «برای دیگران» یا «مربوط به غیر». «غیر» در عربی به معنی «دیگری، غیر از این، غیرخودی» است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 شخص ثالث

جمله سازی با للغير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رحلات البرنامج الاجتماعية للغير لها تكلفة إضافية.

سفرهای اطلاع‌رسانی اجتماعی این برنامه برای دیگران هزینه اضافی دارد.

💡 لا ينبغي أن نعيش لِلغير فقط، فلكل إنسان حقوقه وأحلامه الخاصة.

ما نباید فقط برای دیگران زندگی کنیم، زیرا هر فردی حقوق و رویاهای خودش را دارد.

💡 ‬إال أنه اهتم بالسلوك والعمل المتعدي خيره للغير بعد تحقيق‬ ‫يكن َ‬ ‫اإليمان‪.

با این حال، او به رفتار و عملی توجه داشت که پس از دستیابی به ایمان، خوبی خود را به دیگران نیز گسترش می‌داد.

💡 يعمل بعض الناس لِلغير أكثر مما يعملون لأنفسهم، وهذا يحتاج إلى توازن.

بعضی افراد بیشتر برای دیگران کار می‌کنند تا برای خودشان، و این نیاز به تعادل دارد.

💡 ‬ويمكن أن يؤجرهـا للغير أو يبيع منفعـتها بالتنازل عن مصالحها‬ ‫وليس أصولها باالتفاق مع ناظر أو الوقف‪.

او می‌تواند با توافق با ناظر یا واقف، آن را به دیگران اجاره دهد یا با واگذاری منافع آن، حق انتفاع آن را بفروشد، اما نمی‌تواند عین آن را واگذار کند.

💡 ويجوز للمنظمة، في بعض الحالات الاستثنائية، أن ترخّص للغير في استخدام علاماتها المميِّزة.

در برخی موارد استثنایی، سازمان ممکن است به دیگران مجوز استفاده از علائم تجاری متمایز خود را بدهد.

کلمات مرتبط