للغاية

💡 ناموا بعد الرحلة الطويلة لأنهم كانوا متعبين للغاية من كثرة التنقل.

آنها بعد از سفر طولانی به خواب رفتند، زیرا از سفر زیاد بسیار خسته بودند.

💡 كانت مسرحیة الأمس ممتعة للغاية رغم بساطة الديكور.

نمایش دیروز با وجود سادگی طراحی صحنه، بسیار لذت‌بخش بود.

💡 ظهر الطالب ببدلته الرسمية يوم التخرج وكان سعيدًا للغاية باللحظة.

دانش‌آموز در روز فارغ‌التحصیلی با کت و شلوار رسمی خود حاضر شد و از این لحظه بسیار خوشحال بود.

💡 ‫لكن سأضطر ألن تكون المعلومات عني ضئيلة للغاية‪

اما مجبور خواهم بود، آیا اطلاعات مربوط به من بسیار محدود نخواهد بود؟

💡 كان الموقف درامي ًا للغاية عندما انقطع التيار الكهربائي أثناء الامتحان النهائي.

وقتی موقع امتحان نهایی برق رفت، اوضاع خیلی دراماتیک شد.

💡 كان الطريق الال ب مزدحمًا للغاية بسبب أعمال الصيانة المستمرة.

این جاده به دلیل عملیات تعمیر و نگهداری مداوم، بسیار شلوغ و پرترافیک بود.

💡 لم هذا الطالبُ مجتهدٌ للغاية ويحترمه جميع المعلمين؟

چرا این دانش‌آموز اینقدر سخت‌کوش و مورد احترام همه معلمان است؟

💡 ومالبسه كانت أنيقة للغاية في الحفل الرسمي، مما لفت انتباه الحاضرين.

لباس او در مراسم رسمی بسیار شیک بود که توجه حاضران را به خود جلب کرد.

💡 لم أذرف دمعةً واحدة، رغم أن الموقف كان مؤثرًا للغاية ومليئًا بالحزن.

با اینکه اوضاع بسیار تأثرآور و غم‌انگیز بود، حتی یک قطره اشک هم نریختم.