غايات

🌐 اهداف

جمعِ «غاية» است و به معنی «هدف‌ها، نهایت‌ها، مقصودها، غایت‌ها» می‌آید. وقتی از «غايات» استفاده می‌شود، معمولاً منظور چندین هدف یا چندین نهایت برای یک کار یا پدیده است. در فارسی می‌توان آن را «اهداف» یا «غایت‌ها» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اهداف

📌 و اهداف

📌 هدف

جمله سازی با غايات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وضعت المؤسسة غايات واضحة لخطة التطوير خلال السنوات الثلاث القادمة.

این سازمان اهداف روشنی را برای برنامه توسعه خود در سه سال آینده تعیین کرده است.

💡 ‬و لكنني أردتك أن تعرف فقط أنه يوجد فرق في الطموح‬ ‫إلدراك غايات معينة بيني و بين بقية المواطنين‪

اما فقط می‌خواستم بدانید که بین من و بقیه شهروندان، در جاه‌طلبی برای رسیدن به اهداف خاص تفاوت وجود دارد.

💡 ووضعت غايات ومؤشرات فرعية لقياس التقدم نحو تحقيق هذه الأهداف.

اهداف و زیرشاخص‌هایی برای سنجش پیشرفت در جهت دستیابی به این اهداف تعیین شدند.

💡 تختلف غايات الناس باختلاف ظروفهم وثقافتهم وتجاربهم اليومية.

اهداف افراد با توجه به شرایط، فرهنگ و تجربیات روزانه‌شان متفاوت است.

💡 لا تتحقق غايات العمل إلا بالتعاون والانضباط والاستمرار.

اهداف کاری تنها از طریق همکاری، نظم و انضباط و پشتکار قابل دستیابی هستند.

💡 إننا عازمون على التصدي للهجمات التي يشنها من يسعون إلى غايات سياسية مريبة ومشينة على الأبرياء الذين يمارسون حياتهم اليومية.

ما مصمم هستیم با حملات کسانی که اهداف سیاسی مشکوک و شرم‌آوری را علیه مردم بی‌گناهی که مشغول زندگی روزمره خود هستند، دنبال می‌کنند، مقابله کنیم.

کلمات مرتبط