للعرش

💡 ‫أطرق الكوو وهز رأسه وقال‪:‬‬ ‫ـ موالنا له الحق في أن يغضب مما حدث لكنني كخادم لجاللتك‬ ‫لم أر إنجليزيا مخلصا للعرش مثل مستر رايت‪.

الکو سرش را پایین انداخت و تکان داد و گفت: سرورمان حق دارد از اتفاقی که افتاده عصبانی باشد، اما من به عنوان خدمتگزار اعلیحضرت، هرگز انگلیسی ای به وفاداری آقای رایت به تاج و تخت ندیده ام.

💡 ‬هذا اإلنجليزي مخلص للعرش أكثر من‬ ‫مصريين كثيرين»‪

این مرد انگلیسی از بسیاری از مصری‌ها به تاج و تخت وفادارتر است.

💡 ‬قلت لي قبل قليل بأن الملك الحالي ''فرانك'' لم يستطع‬ ‫إلغاء قانون حكم المرأة للعرش ألنه قد يكون في صالحه في يوم من األيام‪

کمی پیش به من گفتی که پادشاه فعلی، فرانک، نمی‌تواند قانون اجازه سلطنت زنان را لغو کند، زیرا ممکن است روزی به نفع او تمام شود.

💡 أعدّتِ القاعةُ الخاصةُ للعرش بأفخمِ الزخارفِ والستائرِ الذهبية.

تالار خصوصی تخت با مجلل‌ترین تزئینات و پرده‌های طلایی آماده شده بود.

💡 جلسَ الملكُ للعرش وسطَ مراسمٍ رسميةٍ حضرها القادةُ والوفود.

پادشاه در میان مراسم رسمی که رهبران و هیئت‌های نمایندگی در آن حضور داشتند، بر تخت سلطنت نشست.

💡 كان الوصولُ للعرش في ذلك العصرِ لا يتمّ إلا عبرَ صراعاتٍ طويلة.

دسترسی به تاج و تخت در آن دوران تنها از طریق مبارزات طولانی حاصل می‌شد.