للصالة

🌐 برای سالن

به معنی «برای سالن» یا «برای اتاق پذیرایی / محل اجتماع» است، اگر «صالة» به معنای سالن در نظر گرفته شود. در عربی معاصر، «صالة» معمولاً به سالن، تالار یا فضای بزرگ سرپوشیده گفته می‌شود. اما اگر در متن خاصی آمده باشد، ممکن است معنای دقیق‌تری داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سالن استراحت

📌 برای عرصه

📌 سالن پذیرایی

جمله سازی با للصالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ويتجه إلى مسجد السوق للصالة أو يتجه إلى البيت للغذاء‪

او برای نماز به مسجد بازار می‌رود یا برای ناهار به خانه می‌رود.

💡 ‬أمننا‬‫عاداتننه فهننو دئ ًمننا مننا يسننتيقظ قبننل الفجننر ويننذهب إلننى المسننجد‬ ‫للصالة‪

امنیت ما بر اساس آداب و رسوم ماست، بنابراین ما همیشه جزو کسانی هستیم که قبل از طلوع آفتاب از خواب بیدار می شویم و برای نماز به مسجد می رویم.

💡 اشترت الأسرة أريكة جديدة للصالة لتبدو الغرفة أكثر راحة وأناقة.

خانواده یک مبل جدید برای اتاق نشیمن خریدند تا اتاق راحت‌تر و شیک‌تر به نظر برسد.

💡 ‫صنعت بعض الشطائر واتجهت للصالة الواسعة‪ ,‬حيث رأيوت أن‬ ‫أتناولها فيها‪ ,‬لكنني غيرت رأيي واتجهت إلى حجرة المكتبة‪.

چند ساندویچ درست کردم و به سمت سالن بزرگ رفتم، جایی که فکر می‌کردم آنها را بخورم، اما نظرم عوض شد و به اتاق کتابخانه رفتم.

💡 اختار المصمم ألوانًا هادئة للصالة كي تناسب جلسات العائلة اليومية.

طراح، رنگ‌های آرام را برای اتاق نشیمن انتخاب کرد تا با دورهمی‌های خانوادگی روزمره هماهنگ باشد.

💡 ‬وأنه مدين ألحد البنوك بمبلغ كبير وال تجوز إمامة المدين للصالة‪

او مبلغ هنگفتی به یکی از بانک‌ها بدهکار است و جایز نیست که بدهکار، امام جماعت شود.

💡 وضعوا الطاولة الصغيرة للصالة قرب النافذة ليستفيدوا من ضوء النهار.

آنها میز ناهارخوری کوچک را نزدیک پنجره قرار دادند تا از نور روز استفاده کنند.

💡 ‬أحيانا عندما استيقظ في‬ ‫ترسم البياض المشرق في حياتي قد‬ ‫الفجر للصالة وارى بياضه الصادق في السماء‪

گاهی که از خواب بیدار می‌شوم، سپیدی درخشان زندگی‌ام مانند سپیده‌دم در هال است و سپیدی واقعی‌اش را در آسمان می‌بینم.

کلمات مرتبط