للسوق

🌐 برای بازار

یعنی «برای بازار» یا «مربوط به بازار». السوق به معنی بازار است و این ترکیب می‌تواند در مواردی مثل «قیمت بازار»، «رفتن به بازار» یا «کالای مناسبِ بازار» دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازار

📌 بازارچه

جمله سازی با للسوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ذهبتُ للسوق صباحًا لشراء الخضار والفواكه قبل عودة الأطفال من المدرسة.

صبح به بازار رفتم تا قبل از اینکه بچه‌ها از مدرسه برگردند، سبزیجات و میوه بخرم.

💡 اختارت الأسرةُ أن تذهب للسوق القديم لأنه أقرب وأرخص من المراكز التجارية.

خانواده تصمیم گرفتند به بازار قدیمی بروند چون هم نزدیک‌تر بود و هم ارزان‌تر از مراکز خرید.

💡 وتركزت أعمال شركة أرما الأولية على إنتاج منتجات السمن النباتي والزيوت الصالحة للأكل للسوق المصري.

کسب و کار اولیه آرما بر تولید روغن نباتی و روغن‌های خوراکی برای بازار مصر متمرکز بود.

💡 يعجّ للسوق بالناس في عطلة نهاية الأسبوع، خاصةً عند تخفيضات المحلات.

این بازار در آخر هفته‌ها، به خصوص در زمان حراج فروشگاه‌ها، مملو از جمعیت است.

💡 إن السوق المستقبلية مشابهة جدا للسوق اآلجلة، إال أن جميع عقود العقود اآلجلة ملزمة قانونيا وتتضمن تاريخ انتهاء محدد، وعندها يجب تبادل العملة.

بازار آتی بسیار شبیه به بازار سلف است، با این تفاوت که همه قراردادهای سلف از نظر قانونی الزام‌آور هستند و شامل یک تاریخ انقضای خاص می‌شوند که در آن زمان ارز باید مبادله شود.

💡 يستند المشروع على دراسة شاملة للسوق واحتياجات العملاء.

این پروژه بر اساس مطالعه جامع بازار و نیازهای مشتری انجام شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران