للرجال يا

🌐 برای مردان، اوه

این عبارت به‌صورت نوشتاری کمی ناهنجار یا ناقص به نظر می‌رسد، اما اگر مقصود «للرجال، يا...» باشد، معنی آن «برای مردان، ای...» یا خطاب به مردان است؛ در حالت فعلی، «يا» حرف ندا یا خطاب در عربی است و به‌تنهایی پس از «للرجال» معنای مستقلی ندارد مگر در جمله کامل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرد ستیزی

جمله سازی با للرجال يا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمع الجميع النداء: للرجال يا ثم بدأوا بالاصطفاف بسرعة.

همه این ندا را شنیدند: «ای مردم، بیایید!» و سپس به سرعت شروع به صف کشیدن کردند.

💡 كتب على اللوحة: للرجال يا المكان المخصص عند الباب الجانبي.

روی تابلو نوشته شده بود: برای آقایان، محل تعیین شده کنار درِ کناری است.

💡 نادى المنظم قائلاً: للرجال يا أرجو التوجه إلى الصف الأمامي.

برگزارکننده فریاد زد: آقایان، لطفاً به ردیف جلو بروید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران