رجل يا
🌐 مرد، اوه
این ترکیب هم ناقص است، زیرا یا حرف نداست و برای خطاب به کار میرود. شکل درستتر «يا رجلُ» است یعنی «ای مرد!» یا «ای مردِ...». پس معنی آن در حالت درست، خطاب کردن یک مرد است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرد
📌 پسر
جمله سازی با رجل يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نادى أحدهم: رجل يا، هل يمكنك مساعدتنا في حمل الصناديق؟
یکی از آنها صدا زد: «هی رفیق، میشه کمکمون کنی جعبهها رو ببریم؟»
💡 قال الطفل: رجل يا، أين الطريق إلى المسجد القريب؟
کودک گفت: مرد، راه مسجد نزدیک کجاست؟
💡 صرخ المسافر: رجل يا، لقد سقط حقي من السيارة!
مسافر فریاد زد: «ای بابا، پای راستم از ماشین افتاد بیرون!»