للباب

💡 علّقنا اللوحة على الحيطِ المقابل للباب مباشرة.

ما نقاشی را روی دیوار، درست روبروی در، آویزان کردیم.

💡 ‫نهض ْ‬ ‫أمي وقالت‪:‬‬ ‫جلست في المقعد المجاور للباب كأنما أريد أن أطمئن أن بوسعي‬ ‫االنصراف في أي لحظة‪

مادرم بلند شد و گفت: من روی صندلی کنار در نشستم انگار می‌خواستم مطمئن شوم که هر لحظه ممکن است بروم.

💡 ‬وضعتها على الرف المقابل للباب بحيث‬ ‫حتى حدثت مفاجأة؛ استمعت إلى وقع أقدام‪.

آن را روی قفسه روبروی در گذاشتم، طوری که با کمال تعجب، صدای قدم‌هایی شنیدم.

💡 ‫قدم لها كأسا ثم أخذ كأسه وجلس على المقعد المقابل للباب وقال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫أحبك‪.

یک لیوان به او تعارف کرد، سپس لیوان خودش را برداشت و روی نیمکت روبروی در نشست و گفت: دوستت دارم.

💡 وقف الضيف للباب منتظرًا أن يفتح صاحب البيت.

مهمان کنار در ایستاده بود و منتظر بود تا صاحبخانه در را باز کند.

💡 ‬تنحنح عبد البر وقال‪:‬‬ ‫جلست في المقعد المجاور للباب كأنما أريد أن أطمئن أن بوسعي‬ ‫االنصراف في أي لحظة‪

عبدالبر گلویش را صاف کرد و گفت: من روی صندلی کنار در نشستم، انگار می‌خواستم مطمئن شوم که هر لحظه می‌توانم بروم.

💡 اقترب الطفل للباب بخطوات هادئة ثم طرق برفق.

کودک با قدم‌های آرام به در نزدیک شد و سپس به آرامی در زد.

💡 وضع العامل صندوقًا للباب حتى يسهل على الزبون حمله.

کارگر جعبه‌ای را جلوی در گذاشت تا حمل آن برای مشتری آسان‌تر باشد.