لک ما
🌐 تو چی داری؟
«لک ما» یعنی «برای تو چه؟» یا «برای تو آنچه…» بسته به ادامهٔ جمله. «ما» در عربی میتواند بهمعنی «چه»، «آنچه»، یا واژهٔ موصولی باشد. به همین دلیل این ترکیب بدون ادامه، ناقص است اما معمولاً آغازِ یک ساختار پرسشی یا موصولی است.
جمله سازی با لک ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بعد سماع الخبر السعيد، ابتسمت الأم وقالت: يا لک ما أسعد هذا القلب اليوم.
مادر بعد از شنیدن خبر خوش، لبخندی زد و گفت: امروز چقدر این دل شاد است.
💡 نظر إلى الغروب الجميل وقال: يا لک ما أجمل هذا المشهد في نهاية اليوم.
به غروب زیبای خورشید نگاه کرد و گفت: چقدر این صحنه در انتهای روز زیباست.
💡 حين رأى النظام المرتب في المكتب، قال: يا لک ما أروع هذا التنظيم الدقيق.
وقتی سیستم منظم اداره را دید، گفت: چقدر این سازماندهی دقیق شگفتانگیز است.