لقيه

💡 بعد الغياب الطويل، لقيه الناسُ في المسجدِ فسلموا عليه بحرارةٍ وسألوا عن أحواله وأسرته.

پس از مدت‌ها غیبت، مردم در مسجد به استقبالش آمدند، به گرمی از او استقبال کردند و احوال او و خانواده‌اش را پرسیدند.

💡 وتشعر النرويج بالتفاؤل من جراء الدعم الذي لقيه هذا الاقتراح، ويعتزم العودة إلى تقديمه.

نروژ از حمایتی که از این پیشنهاد دریافت کرده، دلگرم شده و قصد دارد آن را دوباره ارائه دهد.

💡 قابلتُهُ في السوق، لقيه ابتسامةٌ هادئةٌ جعلت الحديث بيننا أسهلَ وألطفَ من أي وقتٍ مضى.

من او را در بازار ملاقات کردم و او با لبخندی آرام به من سلام کرد که گفتگوی ما را آسان‌تر و مهربانانه‌تر از همیشه کرد.

💡 ونرحب بشكـــل خاص بالدعم القوي الذي لقيه السجل مــن منطقــة آسيا والمحيط الهادئ.

ما به ویژه از حمایت قوی منطقه آسیا و اقیانوسیه از این طرح ثبت، استقبال می‌کنیم.

💡 عندما دخل المديرُ القاعةَ، لقيه الموظفونَ باحترامٍ وتبادلوا معه كلماتٍ قصيرةً قبل بدء الاجتماع.

وقتی مدیر وارد سالن شد، کارمندان با احترام به او سلام کردند و قبل از شروع جلسه چند کلمه‌ای با او صحبت کردند.

💡 السيد مينديز: إن وفد فنـزويلا يريد أن يقول إنه راض عن التأييد الذي لقيه مشروع القرار.

آقای مندز: هیئت ونزوئلا می‌خواهد بگوید که از حمایتی که پیش‌نویس قطعنامه دریافت کرده، راضی است.