لَقَب

💡 هذا الاسم يعنی شيئًا جميلًا في اللغة القديمة، وليس مجرد لقب عادي.

این نام در زبان باستانی به معنای چیزی زیبا است و فقط یک لقب معمولی نیست.

💡 حصل اللاعب على لقب أفضل مهاجم بعد موسمٍ مميز سجّل فيه أهدافًا كثيرة.

این بازیکن پس از یک فصل قابل توجه که در آن گل‌های زیادی به ثمر رساند، عنوان بهترین مهاجم را دریافت کرد.

💡 في بعض المناطق، كان لقب اغا يُستخدم للدلالة على رجل ذي مكانة واحترام.

در برخی مناطق، لقب آقا برای اشاره به مردی با جایگاه و احترام استفاده می‌شد.

💡 وصلني اسم مياتی في الرسالة، فظننتُ أنه اسم شخص أو لقب غير مألوف.

اسم میاتی در پیام آمده بود و من فکر کردم اسم یا لقب یک فرد ناآشنا است.

💡 منحت الجامعة لقب الأستاذ الفخري للباحث بعد سنواتٍ من العمل العلمي.

دانشگاه به پاس سال‌ها کار علمی، عنوان استاد افتخاری را به این محقق اعطا کرد.

💡 ناقش الباحث لقب املک ال في سياق النصوص التاريخية النادرة.

محقق، لقب مالک را در چارچوب متون تاریخی نادر مورد بحث قرار داد.