لقال

💡 فلو أنه قصد هنا أسابيع أيام لقال ذلك.

اگر منظورش هفته‌ها یا روزها بود، حتماً می‌گفت.

💡 توقفنا لقالِ الخبيرِ حتى نفهمَ رأيَهُ بشكلٍ واضحٍ.

ما ایستادیم تا به حرف‌های متخصص گوش دهیم تا بتوانیم نظر او را به روشنی درک کنیم.

💡 ولو كان أبي هنا لقال "أحسنتم صنعا" عمتي لوسيندا؟

اگر پدرم اینجا بود، می‌گفت: «آفرین عمه لوسیندا؟»

💡 لو أنّه هنا لقال انّكِ تبدين جميلةٌ.

اگه اینجا بود، میگفت خیلی خوشگل شدی.

💡 كانَ لقالُ الأستاذِ مؤثرًا جدًا في نفوسِ الطلابِ.

سخنان استاد تأثیر بسیار مثبتی بر دانشجویان داشت.

💡 سمعنا لقالَ الرجلِ في الاجتماعِ الأخيرِ عن ضرورةِ الإصلاحِ.

ما حرف‌های آن مرد را در جلسه‌ی قبل درباره‌ی لزوم اصلاحات شنیدیم.