لفسدتا
🌐 آنها فاسد میشدند
«لفسدتا» یعنی «آن دو فاسد میشدند / تباه میگشتند». این فعل، مثنایِ مؤنث یا بهصورت ساختِ دوتایی در عربی آمده و نشان میدهد که دو چیز یا دو موجود مورد نظرند. معنایش همان تباهی، فساد یا از هم پاشیدنِ نظم است، اما برای «دو مورد» بهکار رفته است.
جمله سازی با لفسدتا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لو تعرَّضَتِ الوجبتانِ للشمسِ مباشرةً لفسدتا قبلَ وقتِ الغداءِ.
اگر این دو وعده غذایی در معرض نور مستقیم خورشید قرار میگرفتند، قبل از ناهار خراب میشدند.
💡 لو أهملتِ الشركتانِ المعاييرَ القانونيةَ لفسدتا وخسرتا ثقةَ العملاءِ.
اگر این دو شرکت از استانداردهای قانونی غفلت کنند، فاسد میشوند و اعتماد مشتریان را از دست میدهند.
💡 لو لم تُحفظِ الوثيقتانِ في مكانٍ جافٍّ لفسدتا خلالَ أيامٍ قليلةٍ.
اگر این دو سند در جای خشک نگهداری نمیشدند، ظرف چند روز خراب میشدند.