لفتة

🌐 ژست

«لفتة» به‌معنای «نگاه، اشاره، توجه‌دادن، یا یک حرکت / اشاره‌ی کوتاه» است. در عربی بسیار رایج است و گاهی به معنای «جلب توجه» یا «کنایه و اشاره‌ی ظریف» نیز به‌کار می‌رود؛ مثلاً «لفتة لطيفة» یعنی «اشاره‌ای ظریف و دلنشین».

اسم (noun)

📌 ژست

جمله سازی با لفتة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قدّمَ الجارُ لفتة جميلةً حينَ ساعدَ العائلةَ في حملِ الأثاثِ.

همسایه وقتی به خانواده در حمل اثاثیه کمک کرد، حرکت محبت‌آمیزی انجام داد.

💡 يحتاجُ الإنسانُ أحيانًا إلى لفتة بسيطةٍ كي يشعرَ بالتقديرِ والاهتمامِ.

گاهی اوقات یک فرد به یک حرکت ساده نیاز دارد تا احساس کند که مورد قدردانی و توجه قرار گرفته است.

💡 لقد أجرى لفتة طيبة بمساعدته السيدة المسنة على عبور الشارع.

او با کمک به زن مسن برای عبور از خیابان، حرکت مهربانی انجام داد.

💡 كانت لفتة اليد السريعة كافية لتشير لها أن الاجتماع يجب أن يبدأ.

همان حرکت سریع دست کافی بود تا به او علامت بدهد که جلسه باید شروع شود.

💡 كانت تهديـة العروس لوالدتها لفتة مؤثرة أثارت الدموع في العيون.

هدیه عروس به مادرش حرکتی تأثرانگیز بود که اشک مردم را درآورد.

💡 كانت لفتة المديرِ لطيفةً عندما خصّصَ وقتًا للاستماعِ إلى الموظفينَ.

حرکت مدیر وقتی برای گوش دادن به حرف‌های کارمندان وقت گذاشت، مهربانانه بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران