لعلم

🌐 برای دانش

«علم» در عربی به معنای دانش، آگاهی، و دانستن است. با «لـ» می‌تواند بسته به جمله معناهای «برای دانش»، «به‌خاطر علم»، یا «برای آنکه بداند» بگیرد. این واژه یکی از بنیادی‌ترین واژه‌های عربی است و در فارسی معمولاً «دانش»، «علم»، یا «آگاهی» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با لعلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فككت رباط‬ ‫ً‬ ‫دفاترها وأخذت كتابا لعلم األحياء‪

دفترچه‌هایش را باز کرد و یک کتاب زیست‌شناسی برداشت.

💡 ‫ر‬ ‫المشككي بأنه‬ ‫وغالبا ما يشار لعلم ما وراء النفس من قبل‬ ‫ر‬ ‫أحد العلوم الزائفة‪

شکاک استدلال می‌کند که فراروانشناسی اغلب به عنوان یک شبه‌علم شناخته می‌شود.

💡 درسنا أعمال الخوارزمي في الجامعة، لأن أفكاره كانت أساسًا لعلم الحساب الحديث.

ما آثار خوارزمی را در دانشگاه مطالعه می‌کردیم زیرا ایده‌های او پایه و اساس حساب مدرن بود.

💡 ‫َ‬ ‫القو َ‬ ‫متفهما لعلم الدين‪ ,‬و َ‬ ‫ً‬ ‫علما؟

آیا آن شخص، دانش دینی و خودِ دانش را درک می‌کند؟

💡 سافر الطالب إلى الخارج لعلم ٍ أفضل وفرصةٍ أكبر.

این دانشجو برای تحصیلات بهتر و فرصت‌های بیشتر به خارج از کشور سفر کرد.

💡 ‬انتهت هذه الحرب برفع الفئة‬ ‫القليلة التي بقيت من الجيش العسكري لعلم أبيض معبرين عن استسالمهم و‬ ‫هزيمتهم‪

این جنگ با برافراشتن پرچم سفید توسط معدود اعضای باقی‌مانده ارتش به نشانه تسلیم و شکست آنها پایان یافت.

💡 يواصل الباحث عمله لعلم الحقيقة مهما كانت صعبة.

محقق به خاطر حقیقت به کار خود ادامه می‌دهد، هر چقدر هم که دشوار باشد.

💡 ذهبتُ إلى المكتبة لعلم ٍ أوسع في التاريخ واللغة.

من به کتابخانه رفتم تا درباره تاریخ و زبان بیشتر بدانم.

کلمات مرتبط