لعلک
🌐 شاید
این ترکیب از «لعل» + «ک» ساخته شده و یعنی «شاید تو»، یا «باشد که تو». «ک» ضمیر مخاطب مفرد است، پس جمله معمولاً خطاب به یک نفر است. در فارسی، بسته به متن، میتوان آن را «شاید تو»، «امید است تو»، یا «باشد که تو» ترجمه کرد.
جمله سازی با لعلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انتظر قليلًا لعلک تجد الحل المناسب للمشكلة.
کمی صبر کنید، شاید راه حل مناسبی برای مشکل پیدا کنید.
💡 تحدث مع صديقك بصراحة لعلک تصلان إلى اتفاق.
با دوستت رک و راست صحبت کن؛ شاید بتوانی به توافقی برسی.
💡 اقرأ الدرس مرة أخرى لعلک تفهم الفكرة بشكل أفضل.
درس را دوباره بخوانید تا بتوانید ایده را بهتر درک کنید.