لطيم
🌐 لاتیم
این واژه در عربی به معنی «سیلیخورده» یا «کسی که بر صورتش زدهاند» آمده است و از ریشهٔ «لطم» به معنای زدن بر گونه و صورت گرفته شده است. در کاربردهای قدیمیتر، گاهی برای کسی که آثار ضربه یا خواری بر چهرهاش پیداست نیز بهکار میرفته است.
جمله سازی با لطيم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا السلوكُ لطيمٌ لكرامةِ الإنسانِ ولا يليقُ بمؤسسةٍ تحترمُ نفسها.
این رفتار توهین به کرامت انسانی است و برای نهادی که برای خود احترام قائل است، نامناسب است.
💡 في نظرِه كان القرارُ لطيمًا لكلِّ من شاركَ في المشروع منذ بدايته.
از نظر او، این تصمیم برای تمام کسانی که از زمان آغاز این پروژه در آن شرکت کرده بودند، یک فاجعه بود.
💡 وصفَ الكاتبُ التجربةَ بأنها لطيمٌ للآمالِ بعدَ سنواتٍ من الانتظار.
نویسنده این تجربه را سیلی به صورت امیدها پس از سالها انتظار توصیف کرد.