لطخ

🌐 لکه

این واژه از ریشه «لَطَخَ» است و به معنای آلوده کردن، لکه‌دار کردن، آغشتن، یا چیزی را به چیزی مالیدن است. مثلاً وقتی دست یا لباس به چیزی چرب یا کثیف آلوده می‌شود، می‌توان از این ریشه استفاده کرد. در فارسی معادل‌های «لکه‌دار کردن»، «آلودن» و «مالیدن» مناسب‌اند.

فعل (verb)

📌 لکه دار کردن

📌 لکه

📌 اسمیر

صفت (adjective)

📌 لکه دار

📌 لکه دار شده

جمله سازی با لطخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الفنان القليل المهارة لطخ الطلاء في كل مكان بينما كان يحاول خلق تحفة فنية.

هنرمند بی‌مهارت در حین تلاش برای خلق یک شاهکار، همه جا را رنگ مالید.

💡 وفيما رقد بين القتلى وقد لطخ نفسه بدماء إحدى الضحايا منتظراً عودة الرجال، تذكر هاتفه المحمول في جيبه.

در حالی که در میان کشته‌شدگان افتاده بود و خود را به خون یکی از قربانیان آغشته کرده بود و منتظر بازگشت مردان بود، به یاد تلفن همراهش در جیبش افتاد.

💡 بعد الشطف، لطخ جفون الحيوان بمسحة جافة، وضرب حيوانك الأليف وعلاجه بالصبر.

پس از شستشو، پلک‌های حیوان را با یک گوش پاک‌کن خشک پاک کنید و با صبر و حوصله حیوان خانگی خود را نوازش و درمان کنید.

💡 لا يحبّ الأطفال أن لطخ أصابعهم بالحبر أثناء الكتابة.

بچه‌ها دوست ندارند موقع نوشتن، جوهر روی انگشتانشان بریزد.

کلمات مرتبط