لطالما

💡 ‬عن ُكل لحظة‬ ‫شعرك بها أنا لطالما ُ‬ ‫ت‬ ‫أردت أن ُأ‬ ‫كنت هنا وأن ِ‬ ‫ِ‬ ‫كلماتك الجارحة‬ ‫ألقيت بها‬ ‫تنظرين إليهم‪

برای هر لحظه‌ای که مرا حس کردی، همیشه می‌خواستم اینجا باشم، و کلمات دردناکت را وقتی که به آنها نگاه می‌کردی بشنوم.

💡 ‫للمرة األخيرة قبل ْ‬ ‫أن‬ ‫أ ّما والدتي لطالما شدّها الحنين؛ لرؤية موطنها كوريا‪ّ

برای آخرین بار قبل از مرگم، مادرم همیشه آرزوی دیدن سرزمین مادری‌اش، کره، را داشت.

💡 ‫لطالما أخبرني في أحاديثنا الليلية التي كنا نحاول أن نهرب بها من النوم‪

او همیشه در مکالمات آخر شبمان به من می‌گفت، که قبلاً سعی می‌کردیم از خواب فرار کنیم.

💡 ‬و كيف تشرب القهوة بثالث مالعق من‬ ‫السكر و لطالما كرهت القهوة ‪ ,‬فهي من محبي‬ ‫الشاي.

و چطور می‌توانی قهوه را با سه قاشق شکر بنوشی در حالی که همیشه از قهوه متنفر بوده‌ای، چون طرفدار چای هستی؟

💡 ‬لطالما حلمت بإزالة الحدود‬ ‫البشع ّإال المزيد من اآلالم!

من همیشه آرزوی برداشتن مرزهای زشت را داشته‌ام، جز درد بیشتر!

💡 كُنتُ لطالما سمعتُ أن هذا الطبيبَ مشهورٌ بخبرتهِ الواسعة.

من همیشه شنیده بودم که این پزشک به خاطر تجربه فراوانش مشهور است.

💡 ‬ولذلك‬ ‫سأخبرك بأمر لطالما أردت أخبارك به‪ :‬أنا ممتنة لك‬ ‫يانفسي‪

بنابراین، چیزی را که همیشه می‌خواستم به تو بگویم، به تو می‌گویم: ای روح من، از تو سپاسگزارم.

💡 ‬وكبلت ضحكتك‬ ‫وأجهشتك بكا ًء ال يكون مثلهُ إال على‬ ‫التي لطالما اعتدتها بمرآتك‪

خنده‌ات خفه شد و مثل هیچ‌کس دیگری، جز همان کسی که همیشه در آینه‌ات تحسینش می‌کردی، اشک ریختی.

💡 ‬لطالما العالم هكذا‬ ‫فنحن بخير وبأمان ال نريد أكثر من ذلك‪.

تا وقتی دنیا اینجوریه، ما خوب و در امانیم. ما چیزی بیشتر از این نمی‌خوایم.

💡 كُنتُ لطالما أحببتُ السفرَ بالقطارِ لأنه يمنحني وقتًا للتأمل.

من همیشه عاشق سفر با قطار بوده‌ام چون به من فرصت می‌دهد تا فکر کنم.

💡 كُنتُ لطالما حلمتُ بزيارةِ الأندلسِ ورؤيةِ آثارها التاريخية الجميلة.

من همیشه آرزوی سفر به اندلس و دیدن بناهای تاریخی زیبای آن را داشتم.

💡 ‫لطالما حلمت بعودة امها للحياة لكن الموتى ال يعودون واألحالم‬ ‫ال تنتهي‪.

او همیشه رویای بازگشت مادرش به زندگی را در سر می‌پروراند، اما مردگان برنمی‌گردند و رویاها هرگز پایانی ندارند.

💡 ‬لقد استرجعت‬ ‫نفسي التي لطالما خسرتها بسبب تلك المعاناة‪

من خودی را که همیشه به خاطر آن رنج از دست داده بودم، بازیافته‌ام.