لضعف

🌐 ضعف

این واژه به «الضعف» نزدیک است و به معنای ناتوانی، سستی، کم‌قوّتی یا ضعیف بودن است. در عربی هم برای ضعف جسمی و هم برای ضعف روحی، عقلانی یا اجتماعی به کار می‌رود. در فارسی هم معادل‌هایی مانند «ناتوانی»، «ضعف» و «بی‌رمقی» برای آن مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضعف

📌 از فقرا

📌 آسیب پذیری

📌 از ضعیف

📌 فقدان

📌 برای فقرا

جمله سازی با لضعف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعر الموظف لضعف صوته وهو يتحدث أمام الجمهور لأول مرة.

کارمند وقتی برای اولین بار در مقابل حضار صحبت می‌کرد، احساس کرد صدایش ضعیف است.

💡 سأذهب إلى الطبيب لي اعين السبب الحقيقي لضعف البصر.

من به پزشک مراجعه خواهم کرد تا دلیل واقعی ضعف بینایی‌ام را پیدا کنم.

💡 تأخر الفريق لضعف التنظيم وكثرة الأخطاء في بداية المباراة.

این تیم به دلیل سازماندهی ضعیف و اشتباهات متعدد در ابتدای مسابقه عقب افتاد.

💡 قام الباحثون بالتخلص من المشكلات المناعية أو العدوى كسبب لضعف الحركة.

محققان مشکلات ایمنی یا عفونت‌ها را به عنوان علت اختلال در تحرک رد کردند.

💡 لم ينجح المتسابق لضعف لياقته بعد إصابته الطويلة في الركبة.

این شرکت‌کننده به دلیل آمادگی جسمانی ضعیف خود پس از مصدومیت طولانی مدت زانو، موفق نشد.

💡 ‬عينيك هذه قاتلة‬ ‫ومدمرة لو نظرت بها لقوى‬ ‫الرجال لضعف أمامهما طوعاً‪

آن چشمان تو کشنده و ویرانگر است؛ اگر با آنها به قدرت مردان نگاه کنی، با میل و رغبت تسلیم آنها خواهند شد.

کلمات مرتبط