لسواه
🌐 برای دیگران
این ترکیب به احتمال زیاد به «لِسواه» مربوط است که از «سوى / سوا» به معنای «غیر از، جز، بهجز» ساخته میشود. «سواه» یعنی «غیر او / غیر آن» یا «بهجز او / آن». با اضافه شدن «لِـ» مفهوم «برای غیرِ او» یا «بهجز او» پیدا میکند و در ساختارهای ادبی یا رسمی عربی دیده میشود.
جمله سازی با لسواه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أعطى المدير الفرصة لهذا الموظف دون لسواه لأنه كان الأكثر التزامًا بين الجميع.
مدیر به این کارمند نسبت به بقیه فرصت بیشتری داد، چون او از همه متعهدتر بود.
💡 يفضّل بعض الناس هذا الطريق لأنه أقصر من لسواه ويصل إلى المركز بسرعة.
بعضی افراد این مسیر را ترجیح میدهند چون کوتاهتر از بقیه است و سریعتر به مرکز شهر میرسد.
💡 لم يكن الهدف النجاح الشخصي، بل خدمة الفريق قبل لسواه من الأمور.
هدف موفقیت شخصی نبود، بلکه خدمت به تیم بالاتر از هر چیز دیگری بود.