لحين

💡 نقلت الإدارة بعض الصفوف المدرسة الی المبنى المجاور لحين انتهاء الترميم.

مدیریت مدرسه برخی از کلاس‌های مدرسه را تا زمان تکمیل بازسازی به ساختمان مجاور منتقل کرد.

💡 ‬يبودو‬ ‫أنه أعدها قبل إصابته بالفالا‪ ,‬ولو انتظر لحين موته ربما لم تكون‬ ‫الفرصة لتواتيه على أن يتمها‪.

به نظر می‌رسد که او پیش از ابتلا به والا، آن را آماده کرده بود و اگر تا زمان مرگش صبر می‌کرد، شاید فرصت تکمیل آن را پیدا نمی‌کرد.

💡 استمر العمال في التنظيف لحين اكتمال التحضير للافتتاح.

کارگران تا زمان تکمیل مقدمات افتتاحیه، به تمیزکاری ادامه دادند.

💡 ‫وعلى أية حال فإن االضطهاد ال ينجح فى استئصال الفكر الجديد إال لحين‪

در هر صورت، آزار و اذیت فقط در ریشه‌کن کردن موقت اندیشه‌های نو موفق می‌شود.

💡 أبقِ الهاتف معي لحين وصولك إلى البيت مساءً.

گوشی رو تا عصر که به خونه رسیدی پیش من نگه دار.

💡 عندما تأخر القطار، احلا المسافرون إلى قاعة الانتظار لحين الإعلان الجديد.

وقتی قطار تأخیر داشت، مسافران به سالن انتظار رفتند تا منتظر اعلام جدید بمانند.

💡 انتظرنا لحين انتهاء المطر ثم خرجنا إلى الحديقة.

صبر کردیم تا باران بند بیاید، بعد به باغ رفتیم.

💡 في العمل، طلبتُ منه: أكفلنيها لحين وصول المسؤول.

در محل کار، از او پرسیدم: «تا زمانی که سرپرست برسد، ضامن او برای من باش.»