لجة

💡 ضاع الصوت في لجة الضجيج داخل المحطة المزدحمة.

صدا در میان همهمه و هیاهوی داخل ایستگاه شلوغ گم شد.

💡 ‫كل ما أكتبه لك‬ ‫هى أجساد صدف‬ ‫وأضرحة أقدار‬ ‫ممكن ان تطأيها‬ ‫ونشارك صلباننا‬ ‫فى لجة عدم‬ ‫ونحبل معا.

تمام آنچه برایت می‌نویسم، کالبدهایی از صدف‌ها و زیارتگاه‌هایی از سرنوشت‌ها هستند که می‌توانی بر آنها پا بگذاری، و می‌توانیم در مغاک نیستی، صلیب‌هایمان را با هم تقسیم کنیم و با هم آبستن شویم.

💡 رأى الصياد أمواجًا عالية تتلاطم في لجة الماء.

ماهیگیر امواج بلندی را دید که در اعماق آب به هم می‌خوردند.

💡 سبح الرجل بعيدًا في لجة البحر قبل أن يعود إلى القارب.

مرد قبل از اینکه به قایق برگردد، تا اعماق دریا شنا کرد.

💡 ‫جرة ذاكرة الموت‬ ‫بها أعرفك‬ ‫ترينى حلمك الضائع فى لجة األشياء‬ ‫وفتوحات الزمن لجسدك‬ ‫والفوضى اآلثمة من شجرة االكتمال.

کوزه‌ی خاطره‌ی مرگ، از طریق آن تو را می‌شناسم، تو رویای گمشده‌ات را در ورطه‌ی چیزها و فتوحات زمان برای جسمت و آشوب گناه‌آلود درخت کمال به من نشان می‌دهی.

💡 ‫الزالت هناك طالسم المعة في غابة سكري‬ ‫مروجا مشتقة من لجة إثمي‬ ‫في اخر الليل‬ ‫بعد القنوط من كل شيء‬ ‫ورزحي في الروح اللقيطة في األمكنة‪.

هنوز طلسم‌های درخشانی در جنگلی شیرین، چمنزارهایی که از اعماق گناهانم در پایان شب، پس از ناامیدی از همه چیز، و بار سنگینم در روح سرگردانم در مکان‌ها، وجود دارند.