لَتُؤْمِنُوا
🌐 تا شاید باور کنی
یعنی «تا ایمان بیاورید، باور کنید». از ریشهی «آمن» است و در متون دینی بسیار به معنای ایمان آوردن به خدا یا حقیقت میآید. ترجمهی فارسی: «برای اینکه ایمان بیاورید» یا «تا باور کنید».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شاید باور کنی
جمله سازی با لَتُؤْمِنُوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من المهم أن لتومنوا بالعلم أساسًا للتقدم.
اعتقاد به علم به عنوان پایه و اساس پیشرفت بسیار مهم است.
💡 شجعهم الأب أن لتومنوا بقدرتهم على النجاح.
پدر آنها را تشویق کرد که به توانایی خود برای موفقیت ایمان داشته باشند.
💡 ندعوكم إلى أن لتومنوا بالحوار وسيلةً لحل الخلافات.
ما از شما میخواهیم که به گفتگو به عنوان وسیلهای برای حل اختلافات اعتقاد داشته باشید.